Friday, September 13, 2013

Danny's Funeral and Burial/El Funeral y Entierro de Daniel

Danny's casket at the funeral with the Fishers of Men crusade shirt that he never got to wear, given to him by Adrian.
El ataud de Danny en el funeral y la playera de las caravanas de Pescadores de Hombres que nunca llego a poner.  Fue un regalo de Adrian. 


Our precious Danny
Nuestro Precioso Danny 


Some of his siblings saying goodbye
Algunos de sus hermanos despidiendose 


The service
El servicio 


We will choose to praise the Lord
Escogeremos alabar al Senor

We asked for balloons at the funeral to celebrate Danny's life! 
Quisimos tener globos en el funeral para celebrar la vida de Danny!



Praise Jesus for so much love and support!
Gracias a Dios por tanto amor y apoyo! 

 Victor and a part of his family.
Victor y una parte de su familia.

Walking to the burial.
Caminando al entierro.

I thank the Lord for my husband who slept on the hospital floor for an entire month and who has been strong at our side!
 Le doy gracias a Dios por mi esposo quien se durmio en el piso de hospital todo un mes y quien ha estado fuerte a nuestro lado.

 The cemetery
El cemeterio

Starting to dig the hole...many of the men who have played an important role in Danny's life
Empezando a escarbar el hueco...muchos de los hombres que han jugado un papel importante en la vida de Daniel 

Daddy helping dig Danny's grave...Jesus help us!
Papa ayudando a escarbar la tumba de Daniel...Jesus ayudanos!

Adrian digging...God give us strength!
Adrian escarbando...Dios da nos fuerza!

The two grandmas
Las dos abuelas

Danny's siblings: Leo, Fatima, Alejandro, Miguel and Daddy carrying Danny's casket
Los hermanos de Danny: Leo, Fatima, Alejandro, Miguel y Papa cargando el baul de su hermanito 




Saying goodbye!
Diciendo adios!

 Sweetheart, I miss you so!
Mi amor, te extrano tanto!

David spent most of the funeral and burial stationed right there....at Danny's head! His first question when he understood that Danny had died was: "Who am I going to play with?" 
 David paso la mayoria del funeral y entierro aqui mismo...a la cabeza de Daniel! Su primera pregunta cuando entendio que Daniel habia muerto fue: "Con quien voy a jugar?"

Jesus will help you, David!
Jesus te ayudara, David!

Another kiss!
Otro beso!


Thank you Jesus, for all of those who attended the burial and helped us transition into our new life without Danny! Gracias, Jesus, por todas las personas que asistieron al entierro y nos ayudaron a hacer la transicion a la vida sin Daniel!
  



Daddy, Josiah and Grandpa helping fill in the grave
Papa, Josias y Grandpa ayudando a llenar la tumba


Placing flowers
Poniendo flores

Victor and I with Danny's two sets of grandparents at his grave
Victor y yo con los dos pares de abuelos en su entierro

Danny's grave
El entierro de Daniel


Dinner at the house after the burial
La comida en la casa despues del entierro


A wonderful time of sharing and friendship that helped take the sting out of the day for a few hours
Un tiempo maravilloso de companerismo que ayudo a quitar el aguijon de ese dia por un par de horas




 Irma, Lolis and Diana
Irma, Lolis y Diana

 The faithful, loving, generous kitchen crew
El equipo fiel, amoroso y generoso de la cocina


We love you, sweetie! Can't wait to see you again...and hold you!

Te amamos, amor! No podemos esperar verte otra vez...y abrazarte y cargarte!

No comments: