Tuesday night update/Las noticias del martes

Para español vayan hasta la parte de abajo…después de las fotos, por favor.

Where to start?  The latest update?  The story since surgery yesterday morning?  (Was it only yesterday?) Of  how Dr. Palacios did two surgeries in one?  How about the story since we came to the hospital on Friday?  Or maybe I should start four years ago when we started looking for a hospital and surgeon to treat Danny?  Then there's the whole story of how God used a friend of ours, Simone Canales, an organization in England and a secretary in Texas to get us to the National Pediatric Institute in Mexico City.  However, that wouldn't make as much impact without hearing how Danny joined our family from the indigenous village in the hills of the state of Veracruz.  Or maybe I need to include a medical description of his multiple heart defects, the largest being that of having only half a heart, to fully appreciate the miracle that God is performing using Dr. Palacios' hands!

Hmmm, maybe I should just start writing the book.  But, since it is 9:46 p.m. and the idea was for me to rest tonight, here's the latest update!

I am writing from Richard and Susana's apartment only 3 minutes from the hospital while Victor is staying on the floor of the ICU waiting room.  Who are Richard (Ricardo and Susana)?  That will have to be around chapter 7 of the yet-to-be-written book!

Back to the update:  we finally got to see Danny for the first time since sending him into surgery yesterday morning.  They let us into ICU around 4:45 p.m. today for a total of a half an hour...15 minutes for me and 15 minutes for Victor.  The last 32 hours of sitting and sleeping on a metal-slatted bench was so worth seeing him for just 15 minutes...touching him, kissing his fingers.  Wow!  Seeing him for the first time, despite all the ICU television images running through my head and all my efforts at preparing myself, resulted in instant tears...of joy at watching his little chest rise and fall, of pain at seeing the innumerable amount of wires coming out of him, of wonder that he is alive and that we actually did surgery after four years of searching, of hope at bringing him home, of fear of not bringing him home...yeah, there were tears!  

However, it didn't take long for me to realize that he was semi-alert, so I did my best to turn off the shaky voice and talk to him.  I told him about all of you that are praying for him, about his siblings waiting for him, about how much I loved him, about Jesus being with him, about how handsome he looked.

Danny is on a ventilator and, while they tried to take him off of it today, that was not possible.  His oxygen saturation rates dropped immediately so they hooked him back up again. They are giving him 100% oxygen, which means the machine is the one making sure that Danny has enough oxygen, not his own lungs.  He has fluid in one lung, which is complicating that whole process.  However, the fluid is in the process of being drained.

The doctor referred to Danny's IV tower as a Christmas tree as there are over a dozen different medications being pumped into his body.  Three of those medications are the ones instructing and keeping his heart beating properly in order to sustain a healthy blood pressure.  Without those medications he is unable to maintain a blood pressure.

Danny has four chest tubes draining blood and fluids from inside his body on out...two from his lungs and two from his chest cavity.  Yesterday those tubes where draining 120 milliliters of blood per hour, hence the reason that we were unable to see him last night.  Praise the Lord that the bleeding has lessened considerably this afternoon.

He has several catheters going directly into several arteries to measure his blood pressure directly in the vein, as well as a catheter in his bladder.  

Despite all the wires and being under the influence of several drugs for pain and to keep him quiet, as soon as he heard my voice his eyes fluttered and I knew he was hearing me.  A few minutes into my monologue, I asked him if he wanted to go camping after leaving the hospital.  I was sure I saw him nod his head, but I couldn't believe it, so I asked again:  "Danny, do you want to go camping after getting out of the hospital?"  There was no mistaking the nod in response to the repeated question!  At one point, I said that Mommy was going to go get Daddy and he proved his ability to shake his head "no" as well as nodding!  It wasn't so much that he didn't want Daddy as that he didn't want Mommy to leave!  So, I stayed and sang "Jesus Loves Me" to him in Spanish and English, which I have done every night for the last four years, and he totally opened his eyes wide!  And, guess what?  The whites of his eyes were....white!  Not red and bloodshot like usual!

Then, I cradled his fingertips in mine and he promptly moved his hand to make sure that I was holding his whole hand and he never took it out of mine until I had to leave!  AND, his fingernails are actually pinkish instead of blue!

I can't wait to see him tomorrow!

The doctor reminded me several times that Danny is in very critical condition and that the entire scenario could change at any moment...so, keep those prayers coming!  I can literally feel the peace flowing straight from heaven's throne and into our lives and I can see the miracles and healing flowing into Danny!

Here are some happy pre-surgery pictures to enjoy!

(Note: I do not have internet in the hospital, so when I head back there tomorrow morning you will be getting updates from my mom, who is at Refuge Ranch helping to hold down the homefront and communications. So, keep checking the blog, or Facebook (Julie Zaragoza)  to see how things are going.)

Disfruten estas fotos antes de la cirugía.

Victor and I left a message written in peanuts for our kids since we left very early on Friday for the hospital.  "We love you kids!"

Victor y yo dejamos un mensaje escrito en frijoles para nuestros hijos ya que nos fuimos bien temprano el viernes al hospital.  

Danny happy in his hospital bed...no wires yet! 

Dany feliz en su cama de hospital….sin ningun cable ni tubo todavía. 

The view from Danny's pre-surgery hospital room.

La vista desde el cuarto que ocupó Daniel antes de la cirugía. 

OK, so I can't get this picture turned around, so lay down and look at it!  Danny's floor is the only floor of the hospital with an incredible playroom set up by an independent foundation....toys, books, movies, puzzles...he loves the place!  It kept him busy the three days he was hospitalized pre-surgery...and saved Vero's sanity as she cared for him two of those days and one night!

OK, no puedo hacer a esta foto voltearse, así que tendrán que recostarse de lado para verla.  El piso de Daniel en el hospital es el único piso con un cuarto increíble de juegos, patrocinado por una fundación privada…juguetes, libros, películas, rompecabezas…¡le encanta ese lugar a Daniel!  Lo mantuvo ocupado los tres días que estuvo hospitalizado antes de la cirugía…y salvó a Vero de volverse loca ya que lo cuidó por dos de estos días y una noche.

The play room - thank God for the people that had the vision to do this!

El cuarto de juegos..¡gracias a Dios por las personas que tuvieron la visión de hacer eso!

The dots on Danny's chest are the marks for the surgeon to follow for the initial surgical incision....so, to be a heart surgeon, all you have to do is connect the dots.  Those kindergarten workbooks are really important!  :-)

Los puntitos en su pecho son las marcas que el cirujano tiene que seguir al hacer la primera incisón de la cirugía…así que, para hacer cirujano de corazón solo tienes que saber juntar los puntitos.  ¡Esos libros del kinder son sumamente importantes!

Danny in his room waiting to be taken to surgery.

Dany en su cuarto esperando que lo lleven a cirugía.

Danny and I just a few minutes before going into surgery.

Dany y yo unos minutos antes de cirugía.

Dr. Palacios coming to talk to us right before heading into surgery.  By this time, Danny had been in the operating room for two hours getting his catheters put in and the rest of the preparations in place for Dr. Palacios' blessed hands to work their God-guided miracles.

El Dr. Palacios acercandose para platicar con nosotros una vez maz antes de entrar al quirófano.  Para entonces, Dany había estado en cirugía unas dos horas mientras lo dormían, le ponían los cataters e hicieron otros preparativos para que las manos bendecidas del Dr. Palacios pudieran obrar esos milagros dirigidos por Dios.

¿Dónde comienzo?  ¿Con las últimas noticias?  ¿Con la historia desde la cirugia de ayer?  (¿Fue apenas ayer?)  ¿De cómo el Dr. Palacios juntó dos cirugías en una?  ¿O, qué tal la historia desde que llegamos al hospital el viernes?  ¿O, a lo mejor debo empezar desde hace cuatro años cuando empezamos a buscar un hospital y cirujano para Daniel?  Luego está la historia de cómo Dios usó a una amiga nuestra, Simone Canales, una organización en inglaterra y una secretaria en Texas para hacernos llegar al Instituto Nacional de Pediatria en la Ciudad de México.  Pero, esa historia no impactaría tanto sin escuchar cómo fue que Dany se unió a nuestra familia desde su pueblo indígena en los cerros de Veracruz.  O, puede ser que necesito incluir una descripción médica de sus múltiples defectos de corazón, el más grande siendo el de tener solo la mitad del corazón, para apreciar completamente el milagro que Dios está haciendo por medio de las manos del Dr. Palacios.

Hmmmmm, a lo mejor debo empezar a escribir el libro.  Pero, ya que son casi las 10:00 p.m. y la idea era que descansara hoy, aquí están las últimas noticias.

Estoy escribiendo esto desde el departamento de Ricardo y Susana a unos 3 minutos del hospital mientras Victor se queda a dormir en el piso de la sala de espera de Terapia Intensiva.  ¿Quiénes son Ricardo y Susana?  Eso se explicará como por el capítulo 7 del libro que todavía falta por escribir.

Bueno:  finalmente pudimos ver a Dany por primera vez desde que entro al quirófano ayer por la mañana.  Nos dejaron entrar a terapia intensive alrededor de las 4:45 p.m. por una media hora…15 minutos yo y 15 minutos Victor.  Las últimas 32 horas de sentarnos y dormirnos en las bancas metálicas valieron la pena por esos 15 minutos de verlo, tocarlo y besar sus deditos.  ¡Wow!  Verlo por primera vez, aunque habia visto las escenas en los programas de television y aunque me esforcé en prepararme, resultó en lágrimas…de gozo de ver su pechito subir y bajar, de dolor de ver tal cantidad de cables y tubos saliendo de él, de maravilla de que está vivo y de que, después de cuatro años de espera, se hizo la cirugía, de esperanza de llevarlo a casa, de miedo de no llevarlo a casa….sí, hubo lágrimas.

Pero, no tardé en darme cuenta que estaba medio despierto, así que hice mi mejor de apagar la voz temblorosa y platicarle.  Le conté de todos Uds. que están orando por él, acerca de sus hermanos que lo están esperando, de cuánto lo amo, de como Jesús está con él, de qué guapo se veía.  

Dany tiene un respirador y, aunque lo intentaron retirar hoy, no fue posible.  Su saturación de oxígeno bajó inmediatamente así que lo tuvieron que volver a conectar.  Le están administrando oxígeno al 100%, lo cual quiere decir que es la máquina que se asegura de que Daniel tiene suficiente oxígeno, no sus propios pulmones.  Tiene líquido en un pulmón, pero lo están en proceso de drenarlo. 

El doctor llamó a la torre de máquinas de suministro de medicamentos un “árbol de Navidad”, ya que Dany está recibiendo más de una docena de medicamentos y cada uno usa su propia máquina.  Tres de estos medicamentos son los que están manteniendo su corazón latiendo correctamente y con una presión sangúinea adecuada.  Sin estos medicamentos su cuerpo no puede todavía mantener una presión aceptable.    

Dany tiene cuatro tubos saliendo de su torax para drenar la sangre y los líquidos que allí se acumulan…dos de sus pulmones y dos de su pecho.  Ayer estos tubos estaban drenando 120 mililitros de sangre por hora, y por eso no lo pudimos ver el día de ayer por la noche.  Alabado sea el Señor que el sangrado se ha disminuido bastante hoy por la tarde.

Él tiene varios cateters entrando directamente en algunas arterias para medir su presión sanguínea directamente en la arteria, además de una sonda.

No obstante todos los tubos y el estar bajo la influencia de varias drogas para el dolor y para mantenerlo calmado, en cuanto escuchó mi voz, sus ojos se movieron y yo sabía que me estaba escuchando.  Después de varios minutos de mi monólogo, le pregunté si quería ir a acampar después de salir del hospital.  Estaba segura que lo vi mover su cabeza, pero no lo podia creer, así que pregunté de nuevo:  “Dany, ¿quieres ir a acampar cuando sales del hospital?”  No hubo equivocación…estaba moviendo la cabeza que “sí”.  Un rato después le dije que ya me iba para que Papá pudiera venir y confirmó que también podía sacudir la cabeza que “no”.  No era tanto que no quería a su papá, era que no quería que Mamá se fuera.  Así que, quedé tantito y le canté “Cristo Me Ama” en español e inglés, lo cual he hecho casi cada noche por cuatro años. Cuando escuchó la canción, ¡abrió sus ojos por completo!  Y, ¿adivinan qué?  ¡Lo blanco de sus ojos era blanco…no rojo como siempre!

Luego, tomé sus deditos en los míos y él rápidamente acomodó su mano para que yo lo estuviera agarrando bien. Nunca quitó su mano de la mía.  Y, ¡sus uñas eran rositas en vez de azules!

¡No puedo esperar verlo mañana!

El doctor me recordó varias veces que Daniel está my grave y que todo puede cambiar en cualquier momento…así que, ¡sigan orando!  Yo puedo sentir, literalmente, la paz fluir directamente a nuestras vidas desde el trono celestial y puedo ver los milagros y sanidad fluyendo en Daniel.